The sky was darkening fast with what appeared to be an approaching thunder shower when Pollyanna hurried down the hill from John Pendleton 's house . Half-way home she met Nancy with an umbrella . By that time , however , the clouds had shifted their position and the shower was not so imminent .
Небо быстро темнело, казалось, надвигался грозовой ливень, когда Поллианна поспешила вниз по склону от дома Джона Пендлтона. На полпути домой она встретила Нэнси с зонтиком. Однако к тому времени облака изменили свое положение, и ливень уже не был таким неизбежным.