Элинор Портер

" Before you were hers , Pollyanna , you were -- your mother 's . And -- it was your mother 's hand and heart that I wanted long years ago . "

"До того, как ты стала ее, Поллианна, ты была... твоей матерью. И... это была рука и сердце твоей матери, о которых я мечтал много лет назад."