Элинор Портер

" Would you rather go THERE ? " she asked . " Of course the house is n't quite so pretty , but it 's nearer -- "

"Ты бы предпочел пойти ТУДА?" она спросила. "Конечно, дом не такой красивый, но он ближе..."