It was a wonderful half-hour that Pollyanna spent then . The box was full of treasures -- curios that John Pendleton had picked up in years of travel -- and concerning each there was some entertaining story , whether it were a set of exquisitely carved chessmen from China , or a little jade idol from India .
Это были чудесные полчаса, которые провела тогда Поллианна. Шкатулка была полна сокровищ — диковинок, которые Джон Пендлтон собрал за годы путешествий, — и о каждом из них была какая-нибудь занимательная история, будь то набор изысканно вырезанных шахматных фигур из Китая или маленький нефритовый идол из Индии.
