Элинор Портер

" But I was glad to find you -- that is , I do n't mean I was glad your leg was broken , of course , " she corrected hurriedly .

"Но я была рада найти тебя... То есть я, конечно, не имею в виду, что была рада, что у тебя сломана нога", — поспешно поправила она.