" Oh , well , you know , I was pretty cross with you , I 'm afraid , both the other day when you so kindly brought me the jelly , and that time when you found me with the broken leg at first . By the way , too , I do n't think I 've ever thanked you for that . Now I 'm sure that even you would admit that you were very forgiving to come and see me , after such ungrateful treatment as that ! "
"О, ну, ты знаешь, боюсь, я был довольно зол на тебя, как в тот день, когда ты так любезно принес мне желе, так и в тот раз, когда ты сначала нашел меня со сломанной ногой. Кстати, я тоже не думаю, что когда-либо благодарил тебя за это. Теперь я уверен, что даже вы признаете, что были очень великодушны, придя навестить меня после такого неблагодарного обращения!"