Элинор Портер

" Well , Miss Pollyanna , I 'm thinking you must be a very forgiving little person , else you would n't have come to see me again to-day . "

"Ну, мисс Поллианна, я думаю, что вы, должно быть, очень снисходительный маленький человек, иначе вы бы не пришли ко мне сегодня снова".