" Stay ? Like this ? As if I would ! " And Miss Polly pulled the locks so tightly back that the last curl lay stretched dead at the ends of her fingers .
"Остаться? Вот так? Как будто я бы это сделал!" И мисс Полли так туго откинула локоны назад, что последний локон остался лежать мертвым на кончиках ее пальцев.