At that moment -- unaccountably -- Miss Polly caught a glimpse of herself in the mirror of the dressing table . And what she saw sent such a flush of rosy color to her cheeks that -- she only flushed the more at the sight .
В этот момент — необъяснимо — мисс Полли мельком увидела свое отражение в зеркале туалетного столика. И то, что она увидела, вызвало такой румянец на ее щеках, что... она только еще больше покраснела при виде этого.
