Pollyanna began to dance up and down lightly on her toes . " You did n't ! -- You did n't say I COULD N'T do your hair , " she crowed triumphantly ; " and so I 'm sure it means just the other way ' round , sort of -- like it did the other day about Mr. Pendleton 's jelly that you did n't send , but did n't want me to say you did n't send , you know . Now wait just where you are . I 'll get a comb . "
Поллианна начала слегка приплясывать вверх-вниз на цыпочках. "Ты не сделал этого! — Вы не сказали, что я НЕ МОГУ сделать вам прическу, — торжествующе воскликнула она, - и поэтому я уверена, что это означает как раз наоборот, вроде того, как это было на днях с желе мистера Пендлтона, которое вы не отправили, но не хотели, чтобы я говорила, что вы не отправляли, вы знаете. Теперь ждите там, где вы находитесь. Я принесу расческу."
