Элинор Портер

" Nonsense ! What do you mean , Pollyanna , by going to the Ladies ' Aid the other day in that absurd fashion about that beggar boy ? "

"Чепуха! Что ты имеешь в виду, Поллианна, когда на днях обратилась в Женскую помощь в такой нелепой манере по поводу того нищего мальчика?"