Элинор Портер


Элинор Портер

Отрывок из произведения:
Поллианна / Pollyanna A2

" Oh , no ! It could n't be till doomsday , you know , when the angel Gabriel blows his trumpet , unless it should come quicker than we think it will -- oh , of course , I know the Bible says it may come quicker than we think , but I do n't think it will -- that is , of course I believe the Bible ; but I mean I do n't think it will come as much quicker as it would if it should come now , and -- "

"О, нет! Это не может быть до судного дня, вы знаете, когда ангел Гавриил трубит в свою трубу, если только это не произойдет быстрее, чем мы думаем, — о, конечно, я знаю, что Библия говорит, что это может произойти быстрее, чем мы думаем, но я не думаю, что это произойдет — то есть, конечно, я верю Библии; но я имею в виду, я не думаю, что это произойдет намного быстрее, чем если бы это произошло сейчас, и..."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому