" Yes , yes ; well , there 's one thing I know all right , and that is that I 'm flat on my back right here this minute , and that I 'm liable to stay here -- till doomsday , I guess . "
"Да, да; ну, есть одна вещь, которую я хорошо знаю, и это то, что я лежу на спине прямо здесь в эту минуту, и что я могу остаться здесь — до судного дня, я думаю".
