The great gray pile of masonry looked very different to Pollyanna when she made her second visit to the house of Mr. John Pendleton . Windows were open , an elderly woman was hanging out clothes in the back yard , and the doctor 's gig stood under the porte-cochere .
Огромная серая груда каменной кладки показалась Поллианне совсем другой, когда она во второй раз посетила дом мистера Джона Пендлтона. Окна были открыты, пожилая женщина развешивала одежду на заднем дворе, а двуколка доктора стояла под воротами.
