Элинор Портер

" Yes 'm -- no 'm -- thank you , Aunt Polly , " exulted Pollyanna , as she flew through the door .

"Да... нет... спасибо, тетя Полли", - ликовала Поллианна, влетая в дверь.