" Nothing , Aunt Polly , truly , that you would mind , I 'm sure . You let me take jelly to HER , so I thought you would to HIM -- this once . You see , broken legs are n't like -- like lifelong invalids , so his wo n't last forever as Mrs. Snow 's does , and she can have all the rest of the things after just once or twice . "
"Ничего такого, тетя Полли, правда, что ты бы возражала, я уверена. Ты позволил мне отнести ЕЙ желе, так что я подумал, что ты отнесешь ЕГО ЕМУ — на этот раз. Видите ли, сломанные ноги не похожи на... на пожизненных инвалидов, так что его ноги не будут длиться вечно, как у миссис Сноу, и она может получить все остальное после одного или двух раз".
