" Well , maybe ' tis natural , " he sighed . " Of course things you do n't know about are always nicer 'n things you do , same as the pertater on ' tother side of the plate is always the biggest . But I wish I looked that way ter somebody ' way off . Would n't it be jest great , now , if only somebody over in India wanted ME ? "
"Ну, может быть, это естественно", - вздохнул он. "Конечно, вещи, о которых вы не знаете, всегда приятнее, чем то, что вы делаете, так же как пертатер на другой стороне тарелки всегда самый большой. Но я хотел бы выглядеть так же, чтобы кто-нибудь был далеко. Разве не было бы здорово сейчас, если бы только кто-нибудь в Индии захотел МЕНЯ?"
