Pollyanna did not stop now to look up at the patches of blue between the sunlit tops of the trees . She kept her eyes on the ground to make sure that no twig nor stone tripped her hurrying feet .
Теперь Поллианна не останавливалась, чтобы посмотреть на голубые пятна между залитыми солнцем верхушками деревьев. Она не отрывала глаз от земли, чтобы убедиться, что ни ветка, ни камень не споткнулись о ее торопливые ноги.
