" Never mind Aunt Polly now , " cut in the man scowlingly , as he tried to move himself a little . " Hunt up Dr. Thomas Chilton 's number on the card you 'll find somewhere around there -- it ought to be on the hook down at the side , but it probably wo n't be . You know a telephone card , I suppose , when you see one ! "
"Не обращай сейчас внимания на тетю Полли", - хмуро перебил мужчина, пытаясь немного пошевелиться. "Найдите номер доктора Томаса Чилтона на карточке, которую вы найдете где—то там - он должен быть на крючке сбоку, но, вероятно, его не будет. Я полагаю, вы узнаете телефонную карточку, когда увидите ее!"
