" Why , Mr. Pendleton , I -- I do n't know so very much , and I ca n't do a great many things ; but most of the Ladies ' Aiders , except Mrs. Rawson , said I had real good sense . I heard ' em say so one day -- they did n't know I heard , though . "
"Ну, мистер Пендлтон, я... я не так уж много знаю, и я не могу делать очень много вещей; но большинство Помощниц леди, за исключением миссис Роусон, сказали, что у меня действительно есть здравый смысл. Я слышал, как они однажды так сказали — хотя они и не знали, что я слышал."