The dog , as even Pollyanna could see , was acting strangely . He was still barking -- giving little short , sharp yelps , as if of alarm . He was running back and forth , too , in the path ahead . Soon they reached a side path , and down this the little dog fairly flew , only to come back at once , whining and barking .
Собака, как заметила даже Поллианна, вела себя странно. Он все еще лаял — издавая короткие, резкие визги, как будто в тревоге. Он тоже бегал взад и вперед по тропинке впереди. Вскоре они добрались до боковой тропинки, и по ней маленькая собачка буквально полетела, но тут же вернулась, скуля и лая.