" I do n't have to get home till half-past five , anyway , " she was telling herself ; " and it 'll be so much nicer to go around by the way of the woods , even if I do have to climb to get there . "
"В любом случае, мне не нужно возвращаться домой до половины шестого, - говорила она себе, - и будет намного приятнее идти по лесу, даже если мне придется карабкаться, чтобы добраться туда".
