" Not but that it 's good , of course , to send money to the heathen , and I should n't want ' em not to send SOME there , " sighed Pollyanna to herself , as she trudged sorrowfully along " But they acted as if little boys HERE were n't any account -- only little boys ' way off .
"Нет, конечно, это хорошо, посылать деньги язычникам, и я не хотела бы, чтобы они не посылали их туда", — вздохнула Поллианна про себя, печально тащась вперед, - "Но они вели себя так, как будто маленькие мальчики ЗДЕСЬ не имеют никакого значения - только маленькие мальчики далеко.