Pollyanna listened with growing anxiety . Some of what was said she could not understand . She did gather , after a time , however , that there was no woman there who had a home to give him , though every woman seemed to think that some of the others might take him , as there were several who had no little boys of their own already in their homes . But there was no one who agreed herself to take him . Then she heard the minister 's wife suggest timidly that they , as a society , might perhaps assume his support and education instead of sending quite so much money this year to the little boys in far-away India .
Поллианна слушала с растущим беспокойством. Кое-что из сказанного она не могла понять. Однако через некоторое время она поняла, что там не было женщины, у которой был бы дом, чтобы дать ему, хотя каждая женщина, казалось, думала, что кто-то другой может взять его, так как у некоторых из них уже не было своих маленьких мальчиков в их домах. Но не было никого, кто бы сам согласился взять его. Затем она услышала, как жена священника робко предположила, что они, как общество, могли бы, возможно, взять на себя его поддержку и образование вместо того, чтобы посылать так много денег в этом году маленьким мальчикам в далекой Индии.
