" Well , it -- it 's Jimmy Bean , " sighed Pollyanna . " He has n't any home except the Orphan one , and they 're full , and do n't want him , anyhow , he thinks ; so he wants another . He wants one of the common kind , that has a mother instead of a Matron in it -- folks , you know , that 'll care . He 's ten years old going on eleven . I thought some of you might like him -- to live with you , you know . "
"Ну, это— это Джимми Бин", - вздохнула Поллианна. "У него нет никакого дома, кроме Сиротского, и они полны, и он все равно не хочет его, думает он; поэтому он хочет другого. Он хочет кого—нибудь из обычных людей, у кого есть мать вместо Матроны - люди, вы знаете, которым будет не все равно. Ему десять лет, скоро исполнится одиннадцать. Я подумал, что некоторым из вас он может понравиться — жить с вами, знаете ли."
