" How do you do , Ladies ' Aiders ? " she faltered politely . " I 'm Pollyanna Whittier . I -- I reckon some of you know me , maybe ; anyway , I do YOU -- only I do n't know you all together this way . "
"Как поживаете, помощницы леди?" она вежливо запнулась. "Я Поллианна Уиттиер. Я... я думаю, что некоторые из вас, возможно, знают меня; во всяком случае, я знаю ВАС — только я не знаю вас всех вместе таким образом".
