" I want them all to be there , " she said to herself ; " else the very one that was n't there might be the one who would be wanting to give Jimmy Bean a home ; and , of course , two o'clock always means three , really -- to Ladies ' Aiders . "
"Я хочу, чтобы они все были там, — сказала она себе, - иначе тот, кого там не было, мог бы оказаться тем, кто хотел бы приютить Джимми Бина; и, конечно, два часа всегда означают три, на самом деле - для дамских помощников".