In the sitting-room window at that moment , Miss Polly , who had been watching the two children , followed with sombre eyes the boy until a bend of the road hid him from sight . Then she sighed , turned , and walked listlesly up-stairs -- and Miss Polly did not usually move listlessly . In her ears still was the boy 's scornful " you was so good and kind . " In her heart was a curious sense of desolation -- as of something lost .
В этот момент в окне гостиной мисс Полли, которая наблюдала за двумя детьми, мрачно следила за мальчиком, пока поворот дороги не скрыл его из виду. Затем она вздохнула, повернулась и вяло пошла вверх по лестнице - а мисс Полли обычно не двигалась вяло. В ее ушах все еще звучало презрительное "ты был таким хорошим и добрым" мальчика. В ее сердце было странное чувство опустошенности — как от чего-то потерянного.
