" It 's -- it 's -- why , it 's just a lot of ladies that meet and sew and give suppers and raise money and -- and talk ; that 's what a Ladies ' Aid is . They 're awfully kind -- that is , most of mine was , back home . I have n't seen this one here , but they 're always good , I reckon . I 'm going to tell them about you this afternoon . "
"Это— это... ну, это просто множество дам, которые встречаются, шьют, устраивают ужины, собирают деньги и... и разговаривают; вот что такое Женская помощь. Они ужасно добрые — то есть большинство моих были такими, когда я был дома. Я здесь такого не видел, но, по-моему, они всегда хороши. Я собираюсь рассказать им о тебе сегодня днем."