Miss Polly raised her hand with a peremptory gesture of silence . Miss Polly 's nerves had snapped at last . The " good and kind " of the boy 's words were still ringing in her ears , and the old helplessness was almost upon her , she knew . Yet she rallied her forces with the last atom of her will power .
Мисс Полли подняла руку в повелительном жесте молчания. Нервы мисс Полли наконец-то сдали. "Хорошие и добрые" слова мальчика все еще звенели у нее в ушах, и она знала, что прежняя беспомощность почти овладела ею. И все же она собрала все свои силы, собрав последний атом своей силы воли.