" Why , Aunt Polly , I just told you ! " Pollyanna 's eyes were wide with surprise . " He 's for you . I brought him home -- so he could live here , you know . He wants a home and folks . I told him how good you were to me , and to Fluffy and Buffy , and that I knew you would be to him , because of course he 's even nicer than cats and dogs . "
"Ну, тетя Полли, я же тебе только что сказала!" Глаза Поллианны расширились от удивления. "Он для тебя. Я привел его домой — чтобы он мог жить здесь, ты же знаешь. Он хочет иметь дом и семью. Я сказала ему, как ты был добр ко мне, и к Пушистику, и к Баффи, и что я знала, что ты будешь добр к нему, потому что, конечно, он даже милее кошек и собак".