" Why , what a shame ! " sympathized Pollyanna . " And did n't there anybody want you ? O dear ! I know just how you feel , because after -- after my father died , too , there was n't anybody but the Ladies ' Aid for me , until Aunt Polly said she 'd take -- " Pollyanna stopped abruptly . The dawning of a wonderful idea began to show in her face .
"Ах, какой позор!" посочувствовала Поллианна. "И неужели никто не хотел тебя видеть? О, дорогая! Я знаю, что ты чувствуешь, потому что после... после того, как мой отец тоже умер, для меня не было никого, кроме Женской помощи, пока тетя Полли не сказала, что возьмет... — Поллианна резко остановилась. На ее лице зародилась замечательная идея.
