Miss Polly looked at the forlorn little gray bunch of neglected misery in Pollyanna 's arms , and shivered : Miss Polly did not care for cats -- not even pretty , healthy , clean ones .
Мисс Полли посмотрела на несчастный маленький серый комочек заброшенного страдания в руках Поллианны и вздрогнула: мисс Полли не любила кошек — даже красивых, здоровых, чистых.