Элинор Портер

" Why , y-yes , Pollyanna , " murmured Miss Polly , vaguely wondering why she did not get up at once and go to look for that shawl .

"Почему, д-да, Поллианна", - пробормотала мисс Полли, смутно удивляясь, почему она сразу не встала и не пошла искать эту шаль.