" I love company , " said Pollyanna , again , flitting about as if she were dispensing the hospitality of a palace ; " specially since I 've had this room , all mine , you know . Oh , of course , I had a room , always , but ' twas a hired room , and hired rooms are n't half as nice as owned ones , are they ? And of course I do own this one , do n't I ? "
"Я люблю компанию", - снова сказала Поллианна, порхая вокруг, как будто она оказывала гостеприимство во дворце, - "особенно с тех пор, как у меня была эта комната, вся моя, ты знаешь. О, конечно, у меня всегда была комната, но это была наемная комната, а наемные комнаты и вполовину не так хороши, как собственные, не так ли? И, конечно, этот дом принадлежит мне, не так ли?"
