" And now I 'll tell you the game , " proposed Pollyanna , blithely confident . " It 'll be just lovely for you to play -- it 'll be so hard . And there 's so much more fun when it is hard ! You see , it 's like this . " And she began to tell of the missionary barrel , the crutches , and the doll that did not come .
"А теперь я расскажу вам об игре", - предложила Поллианна с беспечной уверенностью. "Тебе будет просто приятно поиграть — это будет так сложно. И так намного веселее, когда это трудно! Видишь ли, дело вот в чем". И она начала рассказывать о миссионерской бочке, костылях и кукле, которая не пришла.
