" Why , I told you I would . Do n't you remember ? You asked me to tell you something to be glad about -- glad , you know , even though you did have to lie here abed all day . "
"Ну, я же сказал тебе, что сделаю это. Разве ты не помнишь? Ты просил меня сказать тебе что—нибудь, чему можно радоваться - радоваться, знаешь ли, даже несмотря на то, что тебе пришлось пролежать здесь в постели весь день."
