The woman hesitated . She did not realize it herself , but she had so long been accustomed to wanting what she did not have , that to state off-hand what she DID want seemed impossible -- until she knew what she had . Obviously , however , she must say something . This extraordinary child was waiting .
Женщина колебалась. Она сама этого не осознавала, но она так давно привыкла желать того, чего у нее не было, что сразу сказать, чего она хотела, казалось невозможным - пока она не узнала, что у нее есть. Очевидно, однако, что она должна что-то сказать. Этот необыкновенный ребенок ждал.
