" I know . You have to look for cheap things when you 're poor . Father and I took meals out a lot . We had beans and fish balls most generally . We used to say how glad we were we liked beans -- that is , we said it specially when we were looking at the roast turkey place , you know , that was sixty cents . Does Mr. Pendleton like beans ? "
"я знаю. Когда ты беден, тебе приходится искать дешевые вещи. Мы с отцом часто обедали вне дома. В основном у нас были бобы и рыбные шарики. Мы часто говорили, как мы рады, что нам понравились бобы — то есть мы говорили это специально, когда смотрели на жареную индейку, знаете, это стоило шестьдесят центов. Мистер Пендлетон любит фасоль?"
