Элинор Портер

" Why , mother -- the curtain is up ! " cried Milly , dividing her amazed stare between the window and the pink in her mother 's hair .

"Ну, мама, занавес поднят!" - воскликнула Милли, переводя изумленный взгляд с окна на розовые волосы матери.