" Oh , thank you . I love to fix people 's hair , " exulted Pollyanna , carefully laying down the hand-glass and reaching for a comb . " I sha 'n' t do much to-day , of course -- I 'm in such a hurry for you to see how pretty you are ; but some day I 'm going to take it all down and have a perfectly lovely time with it , " she cried , touching with soft fingers the waving hair above the sick woman 's forehead .
"О, спасибо. Я люблю укладывать людям волосы, - ликовала Поллианна, осторожно кладя ручное стекло и потянувшись за расческой. "Я, конечно, сегодня мало что сделаю — я так спешу, чтобы ты увидела, какая ты красивая; но когда-нибудь я все это сниму и прекрасно проведу с этим время", - воскликнула она, касаясь мягкими пальцами развевающихся волос над лбом больной женщины.
