" Why , nothing , much , " apologized Pollyanna , hurriedly ; " and of course it does n't really make any difference . It 's only that Nancy said it was chicken you wanted when we brought jelly , and lamb broth when we brought chicken -- but maybe ' twas the other way , and Nancy forgot . "
"Ну, ничего особенного, - поспешно извинилась Поллианна, - и, конечно, на самом деле это не имеет никакого значения. Просто Нэнси сказала, что ты хотел курицу, когда мы принесли желе, и бульон из баранины, когда мы принесли курицу, но, может быть, все было наоборот, и Нэнси забыла."
