Pollyanna was carrying calf 's - foot jelly to Mrs. Snow to-day . Miss Polly Harrington always sent something to Mrs. Snow once a week . She said she thought that it was her duty , inasmuch as Mrs. Snow was poor , sick , and a member of her church -- it was the duty of all the church members to look out for her , of course . Miss Polly did her duty by Mrs. Snow usually on Thursday afternoons -- not personally , but through Nancy . To-day Pollyanna had begged the privilege , and Nancy had promptly given it to her in accordance with Miss Polly 's orders .
Сегодня Поллианна несла миссис Сноу желе из телячьих ножек. Мисс Полли Харрингтон всегда посылала что-нибудь миссис Сноу раз в неделю. Она сказала, что считает это своим долгом, поскольку миссис Сноу была бедна, больна и принадлежала к своей церкви — конечно, долг всех членов церкви присматривать за ней. Мисс Полли выполняла свои обязанности перед миссис Сноу обычно по четвергам днем — не лично, а через Нэнси. Сегодня Поллианна попросила об этой привилегии, и Нэнси немедленно предоставила ее ей в соответствии с указаниями мисс Полли.