Almost every pleasant afternoon found Pollyanna begging for " an errand to run , " so that she might be off for a walk in one direction or another ; and it was on these walks that frequently she met the Man . To herself Pollyanna always called him " the Man , " no matter if she met a dozen other men the same day .
Почти каждый приятный день Поллианна находила, что она просит "выполнить поручение", чтобы отправиться на прогулку в ту или иную сторону; и именно на этих прогулках она часто встречала этого Человека. Про себя Поллианна всегда называла его "Мужчиной", независимо от того, встречала ли она дюжину других мужчин в тот же день.