There were no children in the immediate neighborhood of the Harrington homestead for Pollyanna to play with . The house itself was on the outskirts of the village , and though there were other houses not far away , they did not chance to contain any boys or girls near Pollyanna 's age . This , however , did not seem to disturb Pollyanna in the least .
В непосредственной близости от усадьбы Харрингтонов не было детей, с которыми могла бы поиграть Поллианна. Сам дом находился на окраине деревни, и хотя неподалеку были другие дома, в них не было ни мальчиков, ни девочек примерно того же возраста, что и Поллианна. Это, однако, казалось, нисколько не беспокоило Поллианну.
