" Come up quick ! -- you and your father . Bring lanterns . Somebody is on the roof of the sun parlor . He must have climbed up the rose-trellis or somewhere , and of course he can get right into the house through the east window in the attic . I have locked the attic door down here -- but hurry , quick ! "
"Поднимайся скорее! — ты и твой отец. Принесите фонари. Кто-то находится на крыше солярия. Должно быть, он взобрался по решетке из роз или еще куда-нибудь, и, конечно, он может попасть прямо в дом через восточное окно на чердаке. Я запер дверь на чердак здесь, внизу, но поторопись, скорее!"
