Fearfully she looked behind her . Back there , somewhere , were her hot little room and her still hotter bed ; but between her and them lay a horrid desert of blackness across which one must feel one 's way with outstretched , shrinking arms ; while before her , out on the sun-parlor roof , were the moonlight and the cool , sweet night air .
Она испуганно оглянулась. Где-то там, позади, была ее душная комнатка и еще более жаркая постель; но между ней и ними лежала ужасная пустыня тьмы, через которую нужно было пробираться на ощупь, вытянув вперед дрожащие руки; в то время как перед ней, на крыше солнечной гостиной, был лунный свет и прохладный, сладкий ночной воздух.
