" Well , if you do n't beat the Dutch ! Say , do you know ? -- I sha 'n' t never hear ' Nancy ' now that I do n't think o ' that ' Hep -- Hep ! ' and giggle . My , I guess I AM glad -- " She stopped short and turned amazed eyes on the little girl . " Say , Miss Pollyanna , do you mean -- was you playin ' that ' ere game THEN -- about my bein ' glad I wa 'n' t named Hephzibah ' ? "
"Ну, если ты не победишь голландцев! Скажи, ты знаешь? — Я никогда не услышу "Нэнси" теперь, когда я не думаю об этом "Хе—хе"! и хихикай. Боже, наверное, я рада... — Она резко остановилась и удивленно посмотрела на маленькую девочку. "Скажите, мисс Поллианна, вы имеете в виду — вы тогда играли в эту игру — о том, что я был рад, что не назвал Хефзибу’"
