" I 've got the best ones on , " confessed Pollyanna , anxiously . " The Ladies ' Aid bought me one set straight through all whole . Mrs. Jones -- she 's the president -- told ' em I should have that if they had to clatter down bare aisles themselves the rest of their days . But they wo n't . Mr. White does n't like the noise . He 's got nerves , his wife says ; but he 's got money , too , and they expect he 'll give a lot toward the carpet -- on account of the nerves , you know . I should think he 'd be glad that if he did have the nerves he 'd got money , too ; should n't you ? "
"На мне самые лучшие, - с тревогой призналась Поллианна. "Женская помощь купила мне один комплект прямо через все целое. Миссис Джонс — она президент — сказала им, что я должен был бы это сделать, если бы им самим пришлось топать по голым проходам до конца своих дней. Но они этого не сделают. Мистеру Уайту не нравится шум. У него есть нервы, говорит его жена; но у него тоже есть деньги, и они ожидают, что он много отдаст на ковер — из-за нервов, вы знаете. Я думаю, он был бы рад, что, если бы у него были нервы, у него тоже были бы деньги, не так ли?"
