Half an hour later when Miss Polly , her face expressing stern duty in every line , climbed those stairs and entered Pollyanna 's room , she was greeted with a burst of eager enthusiasm . " Oh , Aunt Polly , I never saw anything so perfectly lovely and interesting in my life . I 'm so glad you gave me that book to read ! Why , I did n't suppose flies could carry such a lot of things on their feet , and -- "
Полчаса спустя, когда мисс Полли, на лице которой во всех чертах читался строгий долг, поднялась по этой лестнице и вошла в комнату Поллианны, ее встретили взрывом горячего энтузиазма. "О, тетя Полли, я никогда в жизни не видела ничего более прекрасного и интересного. Я так рада, что ты дал мне почитать эту книгу! Я и не предполагал, что мухи могут нести столько всего на своих лапах, и...